모든 아동이 행복한 논산, ‘아동권리 홍보송’ 앨범 ‘우리는 모두 소중해’ 아랍어 버전.
| 가수/저자 | 대전월드비전합창단 |
|---|---|
| 출시일 | 20251210 |
01 احنا كلّنا غاليين (Arabic ver.) feat. JI SUN
앨범소개
모든 아동이 행복한 논산, ‘아동권리 홍보송’ 앨범 ‘우리는 모두 소중해’ 아랍어 버전.
UN이 지정한 6개 공용어(영어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 아랍어)와 한국어, 일본어까지 CCM 가수 지선이 지휘하는 대전 월드비전 어린이 합창단의 목소리를 통해 이 세상 모든 아이들이 소중한 존재임을 노래합니다.
TRACK LIST
01 احنا كلّنا غاليين (Arabic ver.) feat. JI SUN
CREDIT
Producer: 지선(지휘자), 최영숙(논산시 아동복지돌봄과 과장)
Lyrics: 정병수
Composer: 이혜림
Vocal: 대전 월드비전 어린이합창단(Daejeon worldvision children's choir), 지선(Jisun)
Arrangement: Brian Cho
Programming: Brian Cho
Keyboards: Brian Cho
Guitars: dofta (박도원)
Recorded by 김중호(IBIG Studio)
Mixing & Mastering: Brian Cho
Designer: 햇살콩, 이예찬
번역
영어: 이하람
러시아어: 김대오
스페인어: 이지성
프랑스어: Liliana Licari
아랍어: Nancy Salama
중국어: 조혜숙
일본어: 안소영
احنا كلّنا غاليين (Arabic ver.) feat. JI SUN
احنا كلّنا غاليين
مفيش حدّ فينا ناقص حاجة
إحنا محبوبين من غير حدود
كلّنا أووي غاليين
إحنا كلّنا متساويين
مفيش حدّ فينا غير التاني
بنحترم
كلّنا قوي غاليين
غطّونا بالمحبّة
واحترمونا بالإيمان
كلّنا هنحبّ ونحترم بعض
هنغيّر العالم سوا
من غير خوف، فرحانين
إيد في إيد، بنتهج مبسوطين
كلّنا هنحبّ ونحترم بعض
هنغيّر العالم سوا
غطّونا بالمحبّة
واحترمونا بالإيمان
كلّنا هنحبّ ونحترم بعض
هنغيّر العالم سوا
من غير خوف، فرحانين
إيد في إيد، بنتهج مبسوطين
كلّنا هنحبّ ونحترم بعض
هنغيّر العالم سوا
من غير خوف، فرحانين
إيد في إيد، بنتهج مبسوطين
كلّنا هنحبّ ونحترم بعض
هنغيّر العالم سوا
هنغيّر
هنغيّر
هنغيّر العالم سوا
